Madalena egy nap, mint minden reggel, kenyeret készít Antonio öreg boltjának. Mint minden nap, aznap is átkel a vonatsíneken, amelyen már évek óta nem járnak vonatok, megtisztítja a temető zárt kapuját, meghallgatja a pap prédikációját, majd együtt ebédel a falu többi öregével.
A halott férje emlékébe kapaszkodó, szuvenírjei között élő Madalenat csak Rita érkezése rázza fel. A fiatal fotós Jotuomba szellemfalujában érkezik, ahol úgy tűnik az idő megállt.